Niniejszy regulamin (dalej: “Regulamin”) określa zasady świadczenia usługi drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 123.) oraz warunki korzystania z TransParking –
Truck Parking i Zakazy dla ciężarówek – Bans for Trucks (“Aplikacje Mobilne”) oraz webowych www.truckerapps.eu (stron www, dalej jako “Aplikacje Webowe”) (dalej zwane łącznie “Aplikacjami”), których właścicielem i operatorem jest Dostawca. Regulamin będzie tak obowiązywał w stosunku do innych aplikacji oraz stron www Dostawcy, o ile takie odesłanie zostanie zawarte w regulaminach innych aplikacji.
I. DEFINICJE
1. Abonament – cykliczna odnawialna opłata za korzystanie z Pakietu Premium w wysokości określonej w Cenniku, uiszczana przez Użytkownika zgodnie z zasadami określonymi w pkt. IV Regulaminu oraz zasadami wykupienia subskrypcji
określonymi w Warunkach korzystania z usługi Google Play sklepu z aplikacjami mobilnymi Google Play.
2. Aplikacja Mobilna BT – mobilna aplikacja Zakazy dla ciężarówek – Bans For Trucks dostępna za pośrednictwem sklepu z aplikacjami mobilnymi Google Play, obsługiwanymi przez system operacyjny Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.glf25.s.trafficban
3. Aplikacja Mobilna TP – mobilna aplikacja TransParking – Truck Parking dostępna za pośrednictwem sklepu z aplikacjami mobilnymi Google Play, obsługiwanymi przez system operacyjny Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.transparking
4. Cennik – zestawienie opłat za Abonament obowiązujące w kraju Użytkownika, każdorazowo udostępniane Użytkownikom w zakładce “Subskrybcje” w sklepie z aplikacjami mobilnymi Google Play;
5. Dostawca – Trucker Apps Sp. z.o.o z siedzibą w Wysokiej, posiadająca adres: ul. Chabrowa 4, 52-200 Wysoka, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000519778, NIP: 8961538638, REGON: 022470941,
6. Konto – panel zarządzania funkcjonalnościami Aplikacji przypisany do indywidualnie oznaczonego Użytkownika.
7. Pakiet Premium – różne rodzaje płatnych pakietów usług dodatkowych dostępnych w Aplikacjach Mobilnych, określone szczegółowo w Cenniku, dostępne dla Użytkownika po opłacaniu Abonamentu za pomocą sklepu z aplikacjami mobilnymi Google Play.
8. Rejestracja – czynność polegająca na założeniu przez Użytkownika Konta, dokonana z wykorzystaniem panelu rejestracji udostępnionego przez za pośrednictwem Aplikacji Mobilnej oraz Aplikacji Webowej.
9. Usługa – wszelkie usługi świadczone przez Dostawcę drogą elektroniczną, w tym w szczególności polegające na: udostępnieniu Użytkownikowi możliwości dostępu do Aplikacji Webowych oraz korzystania z Aplikacji Mobilnych na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie.
10. Użytkownik – osoba fizyczna która:
a) Zarejestrowała się i zalogowała przez Aplikację,
b) Zalogowała się przez inną Aplikację należącą do Dostawcy, która umożliwia korzystanie z Aplikacji,
c) Korzysta z Aplikacji bez uprzedniego przeprowadzenia procesu rejestracji i logowania, o ile w przypadku danej Aplikacji jest to możliwe.
11. Samochód ciężarowy – pojazd samochodowy przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu ładunków. Określenie to obejmuje również samochód ciężarowo-osobowy, przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu ładunków i osób w liczbie od 4 do 9 (łącznie z kierowcą).
12. Aplikacja Webowa TP – podstrona internetowa https://truckerapps.eu/transparking/pl/map/, znajdująca się pod domeną https://truckerapps.eu, obejmująca usługi świadczone przez Dostawcę o podobnej funkcjonalności, co w przypadku Aplikacji Mobilnej TP.
II. OPIS APLIKACJI I ICH PODSTAWOWYCH FUNKCJONALNOŚCI
1. Aplikacja Mobilna BT w wersji podstawowej służy do informowania Użytkowników o zakazach czasowych obowiązujących kierowców Samochodów ciężarowych w wybranych państwach i umożliwia Użytkownikowi m.in.:
a) śledzenie zakazów drogowych dla samochodów ciężarowych na terenie Europy,
b) udostępnianie informacji o zakazach za pomocą funkcji “share”,
c) wysyłanie informacji o błędnych zakazach,
2. Aplikacja Webowa TP oraz Aplikacja Mobilna TP w wersji podstawowej służy do odnajdywania parkingów dla Samochodów ciężarowych na trasie podróży kierowcy i umożliwia Użytkownikowi m.in.:
a) szukanie najbliższego parkingu,
b) szukanie parkingów wzdłuż zaplanowanej trasy,
c) sprawdzenie udogodnień i zabezpieczeń na parkingach,
d) stworzenie listy ulubionych parkingów,
e) dodawanie nowych parkingów, edycja danych dot. parkingu,
f) wysyłanie informacji o błędnej lokalizacji parkingu,
g) ocenę i wystawienie komentarza parkingu,
h) szukanie najbliższych stacji paliw oraz restauracji w obrębie danego parkingu,
i) szukanie stacji paliw oraz restauracji w obrębie danego parkingu wzdłuż zaplanowanej trasy,
j) dodawanie nowych stacji paliw lub restauracji w obrębie danego parkingu,
k) edycja danych dot. stacji paliw lub restauracji w obrębie danego parkingu.
3. Aplikacja Mobilna BT w wersji rozszerzonej tj. w ramach dostępnych Pakietów Premium umożliwia Użytkownikowi m.in.:
a) dostęp do dodatkowych funkcjonalności w obszarze kalendarza zakazów;
b) możliwość wyszukiwania i wyświetlania zakazów na konkretny dzień, na kolejne dni oraz w określonych przedziałach czasowych, np. filtr godzinowy;
c) dostępność bez ograniczeń do funkcjonalności o limitowanej częstotliwości korzystania, np. tłumaczenia treści zakazów na j.angielski;
d) korzystanie z Aplikacji bez wyświetlania reklam.
4. Funkcjonalności między Aplikacjami Mobilnymi a ich odpowiednikami w wersji webowej, mogą się różnić.
5. Dane w ramach Aplikacja Webowej TP oraz Aplikacji Mobilnej TP dotyczące parkingów prezentowane na są na mapach pochodzących od zewnętrznych dostawców oraz podlegają procesowi tłumaczenia na język angielski realizowanemu przez zewnętrzne biuro tłumaczeń, Dostawca nie ponosi więc odpowiedzialności za aktualność ww. map oraz prawidłowość i leksykalną zgodność tłumaczonego tekstu z jego oryginalną wersję językową.
6. W przypadku, gdy Aplikacja umożliwia dodawanie treści przez Użytkowników, każdy Użytkownik dodający informacje za pomocą dostępnych funkcjonalności jest zobowiązany do podawania informacji w dobrej wierze i zgodnych ze stanem rzeczywistym na moment ich wprowadzania, a także przy zastosowaniu zasad określonych w pkt. IV Regulaminu.
III. WARUNKI KORZYSTANIA Z APLIKACJI
1. Użytkownik zobowiązany jest do korzystania z Aplikacji w sposób zgodny z niniejszym Regulaminem, obowiązującym prawem, ogólnymi zasadami korzystania z sieci Internet oraz w sposób nienaruszający praw Dostawcy oraz praw osób trzecich.
2. Każdorazowo warunkiem korzystania z Aplikacji, jest zapoznanie się z treścią Regulaminu oraz akceptacja treści Regulaminu. Akceptacja przez Użytkownika postanowień Regulaminu jest równoznaczna ze złożeniem przez Użytkownika oświadczenia, iż zapoznał się z niniejszym Regulaminem, zrozumiał jego treść oraz w pełni akceptuje jego postanowienia.
3. Niedopuszczalne są działania mogące w szczególności utrudniać lub destabilizować działanie Aplikacji lub narazić Dostawcę na utratę renomy, dobrego imienia lub na jakąkolwiek szkodę.
4. Użytkownik korzystający z Aplikacji zobowiązany jest w szczególności do:
a) korzystania z Aplikacji i dostępnych za ich pośrednictwem Usług, zgodnie z ich charakterem i przeznaczeniem,
b) korzystania z Aplikacji i dostępnych za jej pośrednictwem Usług w sposób niezakłócający jej funkcjonowania, w szczególności poprzez użycie określonego oprogramowania lub urządzeń,
c) niepodejmowania działań takich jak: korzystanie z Kont innych Użytkowników lub udostępnianie Konta, w tym udostępnianie loginu oraz hasła Użytkownika innym Użytkownikom oraz niepodejmowania czynności informatycznych lub wszelkich innych mających na celu wejście w posiadanie haseł do Kont innych Użytkowników,
d) powstrzymania się od korzystania z Aplikacji w sposób uciążliwy dla innych Użytkowników oraz dla Dostawcy, z poszanowaniem dóbr osobistych innych Użytkowników (w tym prawa do prywatności) i wszelkich przysługujących im praw.
5. Korzystanie z Aplikacji nie jest równoznaczne z udzieleniem Użytkownikowi jakiejkolwiek licencji lub prawa do korzystania z jakiejkolwiek chronionej zawartości dostępnej za jej pośrednictwem, poza przypadkami wyraźnie wymienionymi w pkt. VI
niniejszego Regulaminu.
6. Użytkownicy mają dostęp do Aplikacji również z terytorium znajdującego się poza granicami kraju Użytkownika. Jednakże Dostawca zastrzega sobie prawo wprowadzenia ograniczeń w korzystaniu z niektórych Usług dostępnych za pośrednictwem Aplikacji.
7. Użytkownik może uzyskać od Dostawcy pomoc związaną z technicznymi problemami, które mogą wystąpić podczas korzystania z Aplikacji, poprzez przesłanie Dostawcy drogą elektroniczną na adres info@truckerapps.eu pytania.
8. Z Aplikacji mogą korzystać osoby które:
a) zarejestrowały Konto w ramach Aplikacji Mobilnej zgodnie z postanowieniami pkt. IV Regulaminu; lub
b) korzystają z Aplikacji Webowej lub z Aplikacji Mobilnej TP bez rejestracji Konta (m.in. poprzez zalogowanie przez konto Facebook lub, konto Google).
9. Dla poprawnego korzystania z Aplikacji Webowej należy posiadać urządzenie pozwalające na dostęp do sieci Internet, włącznie z programem służącym do przeglądania jej zasobów tj. następujących wersji przeglądarki: Opera/ Mozilla Firefox/ Safari/ Microsoft Edge/ Google Chrome.
10. Dla poprawnego korzystania z Aplikacji Mobilnej należy:
a) pobrać Aplikację Mobilną poprzez sklep z aplikacjami mobilnymi Google Play (w tym celu niezbędne jest posiadanie uprzednio założonego konta Google),
b) zainstalować Aplikację Mobilną na urządzeniu mobilnym, spełniającym wymagania techniczne określone w opisie Aplikacji Mobilnej w sklepie Google Play,
c) w przypadku Aplikacji Mobilnej BT oraz wolu zakupu Pakietu Premium – utworzyć konto w Aplikacji Mobilnej tj. wykorzystać do logowania dane, jakimi Użytkownik posługuje się w innych Aplikacjach Mobilnych Dostawcy (o ile jest to możliwe).
11. Zasady pobierania oraz korzystania z Aplikacji Mobilnej określa regulamin korzystania ze sklepu z aplikacjami mobilnymi Google Play Store. Podmiotem odpowiedzialnym za udostępnienie Aplikacji Mobilnej, a także za prawidłowość przesyłu danych i instalacji Aplikacji Mobilnej jest w tym przypadku operator/właściciel sklepu z aplikacjami mobilnymi Google Play Store, natomiast, zasady korzystania przez Użytkownika z Aplikacji Mobilnej określone są w niniejszym Regulaminie.
12. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość udostępnienia, przesyłu danych, instalacji i korzystania z Aplikacji Mobilnej pobranej przez Użytkownika za pośrednictwem dostawcy innego niż sklep z aplikacjami mobilnymi Google Play Store.
13. Poprzez korzystanie przez Użytkownika z Aplikacji, w tym poprzez pobranie i zainstalowanie Aplikacji Mobilnej, Użytkownik udziela Dostawcy zgody na wprowadzenie niezbędnych aktualizacji Aplikacji oraz wyraża wolę każdorazowego pobierania i instalowania dostępnych aktualizacji oprogramowania, zgodnie z zaleceniami Dostawcy. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość udostępnienia, przesyłu danych, instalacji i korzystania z poprzednich wersji Aplikacji, z której Użytkownik korzysta bez pobierania i instalowania dostępnych
najnowszych aktualizacji Aplikacji.
IV. TWORZENIE KONTA UŻYTKOWNIKA W APLIKACJACH MOBILNYCH
1. W celu założenia Konta Użytkownika w Aplikacji Mobilnej, Użytkownik musi posiadać uprzednio założone i aktywne konto Google lub konto na portalu Facebook.
2. Do założenia Konta Użytkownika w Aplikacji Mobilnej i/lub zakupu Pakietu Premium Przez osoby fizyczne mające ograniczoną zdolność do czynności prawnych (np. osoby, które ukończyły 13 lat, a mają mniej niż 18 lat) niezbędna jest zgoda opiekuna prawnego. Założenie Konta jest rozumiane jako złożenie oświadczenia o posiadaniu zgody opiekuna prawnego.
3. Utworzenie indywidualnego Konta Użytkownika w Aplikacji Mobilnej jest konieczne do:
a) korzystania przez Użytkownika z Usług świadczonych przez Dostawcę za pośrednictwem Aplikacji Mobilnej BT, w tym do uzyskania możliwości korzystania z Pakietów Premium;
b) korzystania przez Użytkownika z funkcji Aplikacji Mobilnej TP udostępnionych tylko dla zalogowanych Użytkowników.
4. Utworzenie oraz korzystanie z Konta jest dobrowolne oraz bezpłatne w zakresie funkcji podstawowych Aplikacji Mobilnej.
5. W celu dokonania Rejestracji Użytkownik powinien podać swoje dane osobowe, zaciągnięte z konta Google lub konta Użytkownika na portalu Facebook, poprzez wybór opcji “Zaloguj przez Google”, “Zaloguj przez Facebook”, a następnie zaakceptować Regulamin i Politykę Prywatności Dostawcy.
6. Podczas procesu Rejestracji Użytkownik otrzymuje w Aplikacji Mobilnej nazwę Użytkownika oraz hasło, umożliwiające Użytkownikowi dalsze logowanie (dostęp) do indywidualnego Konta Użytkownika, tożsame z nazwą Użytkownika i jego hasłem dostępu do konta użytego do rejestracji w Aplikacji Mobilnej tj. jego konta Google lub Facebook.
7. Wygenerowane przez Użytkownika podczas procesu rejestracji login i hasło, umożliwiające Użytkownikowi dalsze logowanie (dostęp) do indywidualnego Konta Użytkownika w Aplikacji Mobilnej TP stanowić będzie również login i hasło, umożliwiające Użytkownikowi logowanie (dostęp) do indywidualnego Konta Użytkownika w Aplikacji Mobilnej BT bez konieczności uprzedniego przeprowadzenia procesu rejestracji Użytkownika również w Aplikacji Mobilnej BT.
8. Użytkownik zobowiązany jest do utrzymania w tajemnicy hasła dostępu do swojego indywidualnego Konta w Aplikacji Mobilnej powiązanego z nazwą Użytkownika. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za skutki udostępnienia osobom trzecim swojego hasła dostępu do Konta.
9. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za podanie nieprawdziwych lub nieaktualnych danych osobowych, w szczególności w Aplikacjach, w których w ramach udostępnionych przez Dostawcę funkcjonalności możliwe jest wprowadzenie przez Użytkownika zmian w indywidualnym Koncie Użytkownika, m.in. w zakresie loginu lub awatara Użytkownika.
V. ZAMIESZCZANIE TREŚCI UŻYTKOWNIKÓW W APLIKACJACH
1. Użytkownik korzystający z Aplikacji uprawniony jest do zasilania bazy danych Aplikacji oraz wspierania rozwoju Aplikacji, w szczególności poprzez: udzielanie odpowiedzi na zapytania aktualizacyjne wysuwane przez Aplikacje, zamieszczanie w Aplikacjach informacji, danych, zdjęć, opinii, komentarzy i innych zasobów, które wyświetlają się w szacie graficznej Aplikacji (“Materiały”), szczegółowo określonych w Załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu.
2. Dostawca zaleca umieszczanie tylko i wyłącznie Materiałów zgodnych z tematyką Aplikacji oraz jej celem i pożądanym przez Dostawcę kierunkiem rozwoju Aplikacji, wskazywanym Użytkownikom np. poprzez zapytania aktualizacyjne.
3. Użytkownik może zamieszczać w Aplikacjach wyłącznie Materiały, na których publikację uzyskał zgodę, jest ich autorem lub względem których posiada uprawnienia do rozporządzania, w zakresie umożliwiającym udzielenie Dostawcy licencji na korzystanie z Materiału w zakresie określonym poniżej. Zabronione jest zamieszczanie Materiałów mogących naruszać prawa osób trzecich lub Dostawcy, w tym w szczególności naruszających prawa autorskie, prawa własności przemysłowej lub dobra osobiste jakichkolwiek podmiotów.
4. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie praw autorskich osób trzecich. W przypadku zgłoszenia Dostawcy jakichkolwiek roszczeń osób trzecich powstałych wskutek zamieszczenia przez Użytkownika Materiału niezgodnego z postanowieniami niniejszego Regulaminu Użytkownik podejmie na swój koszt wszelkie środki obrony Dostawcy przed przedmiotowymi roszczeniami osób trzecich oraz pokryje wszelkie uzasadnione koszty jakie poniósł Dostawca wskutek podniesienia przedmiotowych roszczeń przez osoby trzecie.
5. W przypadku zamieszczenia przez Użytkownika Materiału (np. zdjęcia, filmu) zawierającego wizerunek osoby/osób lub inny element pozwalający jednoznacznie zidentyfikować daną osobę (tatuaż, blizna itp.) Użytkownik jest zobligowany przed zamieszczeniem danego zdjęcia w Aplikacji uzyskać zezwolenie na rozpowszechnianie wizerunku osoby/osób na nim przedstawionej. Odpowiedzialność za naruszenie dóbr osób trzecich, w tym w szczególności osób, których wizerunek został rozpowszechniony bez wymaganego zezwolenia ponosi Użytkownik, który
zamieścił dany Materiał.
6. Umieszczenie Materiału w Aplikacji przez Użytkownika stanowi jednocześnie oświadczenie Użytkownika, że posiada on odpowiednie zgody i uprawnienia do rozporządzania Materiałem, w tym, że przysługują mu autorskie prawa majątkowe do Materiału w zakresie umożliwiającym udzielenie Dostawcy licencji na korzystanie z Materiału w zakresie określonym poniżej.
7. Użytkownik korzystający z Aplikacji zobowiązany jest w szczególności do:
a) nieumieszczania kilkukrotnie w Aplikacjach tych samych Materiałów, w szczególności informacji lub danych,
b) nieumieszczania w Aplikacjach, bez wyraźnej zgody Dostawcy, jakichkolwiek Materiałów, w szczególności informacji lub danych o charakterze promocyjnym lub reklamowym;
c) nieumieszczania w Aplikacjach Materiałów zawierających treści o charakterze bezprawnym, naruszających w jakikolwiek sposób obowiązujące prawo, wzywających do nienawiści rasowej, etnicznej, wyznaniowej, uznanych powszechnie za naganne moralnie, społecznie niewłaściwe, zawierających treści pornograficzne, pochwalających faszyzm, nazizm, komunizm, propagujących przemoc oraz obrażających uczucia religijne.
8. Naruszenie zasad zamieszczania Materiałów określonych w niniejszym punkcie, w szczególności zakazów określonych w ust. 7 powyżej, będzie skutkowało natychmiastowym usunięciem z Aplikacji zamieszczonych przez Użytkownika wszelkich elementów niezgodnych z postanowieniami niniejszego punktu.
9. Dostawca zastrzega sobie w szczególnych przypadkach prawo do usunięcia Materiałów bez uprzedniego powiadomienia i bez podania przyczyny, w szczególności w razie jakichkolwiek wątpliwości co do legalności źródła pochodzenia Materiałów czy zakresu uprawnień Użytkownika do umieszczanych w Aplikacji treści, np. zdjęć zawierających znaki wodne innych serwisów, zdjęć z gazet, czasopism, książek itp.
10. Dostawca zastrzega sobie prawo do moderowania danych dodawanych do Aplikacji w celu zachowania ich spójności i poprawności Aplikacji, w szczególności do poprawiania błędów językowych i merytorycznych w linkach, opisach i opiniach oraz
zmiany przypisania zdjęć do miejsc.
11. Każdorazowe zamieszczenie przez Użytkownika dowolnego Materiału w Aplikacji oznacza udzielenie Dostawcy bezwarunkowej, nieograniczonej terytorialnie, nieodpłatnej zgody na prezentowanie przedmiotowego Materiału w Aplikacji, każdej z
podstron Aplikacji i dowolnej części serwisu TruckerApps. W przypadku udostępniania, publikacji lub przesyłania w Aplikacjach lub w powiązaniu z nimi Materiałów objętych prawami własności intelektualnej Użytkownika, w momencie zamieszczenia takiego Materiału, Użytkownik udziela Dostawcy licencji niewyłącznej,zbywalnej, obejmującej prawo do udzielania sublicencji, bezpłatnej i globalnej do korzystania, wykorzystywania, dystrybuowania, modyfikowania, uruchamiania, kopiowania, publicznego odtwarzania lub wyświetlania Materiału, tłumaczenia jego treści i tworzenia na jego podstawie utworów pochodnych (“Licencja”).
12. Licencja obejmuje wszelkie znane w momencie jej udzielenia pola eksploatacji, w tym w szczególności:
a) utrwalanie na jakimkolwiek nośniku audiowizualnym, a w szczególności na nośnikach video, dysku komputerowym, w sieci multimedialnej (w tym w Internecie),
b) wyświetlanie, publiczne odtwarzanie,
c) obrót w kraju i za granicą,
d) tłumaczenie, uzupełnianie, sporządzanie opracowań,
e) wprowadzanie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej,
f) wykorzystanie w utworach multimedialnych,
g) wykorzystanie na stronach internetowych oraz w portalach społecznościowych,
h) wprowadzanie do obrotu przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych, wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe,
i) publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do tego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
13. Użytkownik zachowuje autorskie prawa osobiste do Materiałów objętych prawami własności intelektualnej Użytkownika oraz autorskie prawa majątkowe w zakresie niekolidującym z udzieloną Licencją, w tym może usunąć poszczególne elementy Materiałów lub wszystkie Materiały jednocześnie, usuwając konto. Licencja wygasa w momencie usunięcia Materiałów Użytkownika z systemów Dostawcy.
14. Po usunięciu Materiałów z Aplikacji nie będą one widoczne w szacie graficznej Aplikacji, jednakże mogą nadal być obecne w innym systemach Dostawcy, w przypadku gdy:
a) niemożliwe jest natychmiastowe usunięcie Materiałów z powodu ograniczeń technicznych;
b) Materiały Użytkownika zostały wykorzystane przez inne osoby zgodnie z licencją i osoby te ich nie usunęły (w którym to przypadku licencja obowiązuje do momentu usunięcia Materiałów); lub
c) natychmiastowe usunięcie Materiałów ograniczyłoby możliwość zbadania i stwierdzenia podejmowania przez Użytkownika działalności niezgodnej z prawem lub naruszenia przez Użytkownika postanowień niniejszego Regulaminu;
d) konieczności wypełnienia przez Dostawcę obowiązku prawnego, takiego jak zachowanie dowodów; lub
e) konieczności wykonania przez Dostawcę żądania organu sądowego lub administracyjnego, organu ścigania lub administracji publicznej; w którym to przypadku treści zostaną zachowane przez okres nie dłuższy niż jest to konieczne do celów, do których zostały zachowane (dokładny czas trwania będzie określany indywidualnie). W każdym z powyższych przypadków Licencja będzie obowiązywała do momentu całkowitego usunięcia treści.
15. Użytkownik udziela Dostawcy zgody na wykorzystywanie bez żadnego wynagrodzenia jego imienia i nazwiska i zdjęcia profilowego oraz informacji o działaniach podejmowanych przez niego w Aplikacjach w celach promocyjnych lub marketingowych.
VI. ZAMÓWIENIE USŁUG ODPŁATNYCH
1. Korzystanie z Aplikacji Webowych jest bezpłatne, z tym zastrzeżeniem, że:
a) Dostawca może wprowadzić ograniczenia lub wyłączenia zakresu udostępnionych nieodpłatnie funkcji podstawowych Aplikacji Webowej oraz ograniczyć częstotliwość nieodpłatnego korzystania z niektórych funkcji Aplikacji Webowej lub rozpocząć naliczanie opłat za niektóre dotychczasowe funkcje i dodatkowe, nowe funkcjonalności, w tym za korzystanie z Aplikacji Webowej bez reklam;
b) korzystanie z niektórych funkcjonalności będzie uzależnione od dokonania przez Użytkownika rejestracji i założenia indywidualnego Konta Użytkownika lub zalogowania się do Aplikacji Webowej przy użyciu już posiadanego loginu i hasła.
2. Pobranie Aplikacji Mobilnej przez Użytkownika oraz korzystanie z funkcji podstawowych Aplikacji Mobilnej jest nieodpłatne. Korzystanie z Aplikacji Mobilnych w wersji rozszerzonej, w ramach tzw. Pakietów Premium jest odpłatne.
3. Dostawca zastrzega sobie jednak prawo do ograniczenia lub wyłączenia zakresu udostępnionych nieodpłatnie funkcji podstawowych i nowych funkcji Aplikacji Mobilnej oraz do ograniczenia częstotliwości nieodpłatnego korzystania z niektórych
funkcji podstawowych Aplikacji Mobilnej i włączenia niektórych ww. funkcji do Pakietów Premium (np. korzystanie z Aplikacji Mobilnej bez reklam).
4. Odpłatne funkcje Aplikacji Mobilnych w ramach Pakietów Premium są dostępne tylko dla zarejestrowanego i zalogowanego Użytkownika Aplikacji Mobilnej, po opłaceniu Abonamentu w jednym z 3 dostępnych wariantów: Abonament miesięczny, Abonament 6-miesięczny i 12-miesięczny. Abonamenty mogą mieć charakter samo odnawialnej subskrypcji.
5. Złożenie zamówienia na Pakiet Premium realizowane jest za pośrednictwem autoryzowanego sprzedawcy produktów Dostawcy, tj. sklepu z aplikacjami mobilnymi Google Play, który prowadzi sprzedaż produktów Dostawcy na własny rachunek.
6. Złożenie zamówienia na Pakiet Premium następuje poprzez wybranie wariantu Pakietu Premium z widocznych w Aplikacji Mobilnej odpowiednich opcji Pakietu Premium opisanych w Cenniku oraz wyboru wariantu Abonamentu i dalsze postępowanie zgodnie ze wskazówkami podawanymi Użytkownikowi w Aplikacji Mobilnej oraz opłacenie Abonamentu w sposób określony w Warunkach korzystania z usługi Google Play dostępnych na stronie internetowej: https://play.google.com/intl/pl_pl/about/play-terms/.
7. Zamówienie Pakietu Premium podlega automatycznej weryfikacji przez sklep z aplikacjami mobilnymi Google Play, który potwierdza Użytkownikowi, że zamówienie zostało złożone prawidłowo, a następnie, że Użytkownikowi przyznano dostęp do Pakietu Premium Aplikacji Mobilnej i okresie na jaki udostępniono Pakiet Premium.
8. Sklep z aplikacjami mobilnymi Google Play przystępuje do realizacji zamówienia na Pakiet Premium po otrzymaniu płatności za Abonament, uiszczonej przez Użytkownika zgodnie z odrębnymi regulacjami płatności określonymi w Regulaminie sklepu z aplikacjami mobilnymi Google Play, realizowanymi w ramach form płatności dostępnych w ramach Centrum Płatności Google Play, w tym przez wybranych przez Google dostawców usług płatniczych – partnerów Google. W przypadku korzystania przez Użytkownika z pośrednictwa operatorów płatności online może być konieczne zaakceptowanie regulaminu świadczenia takich usług przez dany podmiot.
9. Uiszczenie płatności za Abonament jest równoznaczne z udzieleniem Użytkownikowi licencji na korzystanie z Aplikacji na zasadach określonych w pkt. VII Regulaminu.
10. Okres Abonamentu każdorazowo zaczyna się w pierwszym dniu od przyznania dostępu przez Dostawcę i kończy się z ostatnim dniem okresu na jaki w ramach dostępnych wariantów wykupiony Abonament, z wyłączeniem subskrypcji samoodnawiające się.
11. Jeśli Użytkownik w ramach zakupów w sklepie z aplikacjami mobilnymi Google Play wykupi samoodnawiającą się, okresową subskrypcję Pakietu Premium, konto zakupowe Użytkownika będzie cyklicznie obciążane opłatą subskrypcyjną odpowiadającą wysokości Abonamentu za wybraną długość okresu subskrypcji określonego w Cenniku aż do anulowania przez Użytkownika subskrypcji. W przeciwnym wypadku po upływie początkowego okresu objętego subskrypcją, a następnie każdego kolejnego okresu objętego subskrypcją, subskrypcja wykupiona
przez Użytkownika będzie automatycznie przedłużana na następny, taki sam okres, nawet mimo jednoczesnego zlikwidowania Konta w Aplikacji lub usunięcia Aplikacji z urządzenia Użytkownika końcowego.
VII. PRAWA AUTORSKIE I LICENCJA
1. Majątkowe prawa autorskie i zależne do Aplikacji i prawa własności baz danych stworzonych za ich pośrednictwem, przysługują Dostawcy.
2. W zakresie Aplikacji Mobilnych, działając z upoważnienia Dostawcy, na podstawie odrębnej umowy, autoryzowany sprzedawca produktów Dostawcy, tj. sklep z aplikacjami mobilnymi Google Play, który prowadzi sprzedaż produktów Dostawcy, w
momencie uiszczenia płatności za Abonament udziela Użytkownikowi licencji na korzystanie z Aplikacji na zasadach określonych w Warunkach korzystania z usługi Google Play dostępnych na stronie internetowej: https://play.google.com/intl/pl_pl/about/play-terms/.
3. W zakresie Aplikacji Webowych, w momencie rozpoczęcia korzystania z Aplikacji Webowej i tylko na czas korzystania z niej, Dostawca udziela Użytkownikowi licencji na korzystanie z Aplikacji Webowej na następujących polach eksploatacji:
a) korzystania z Aplikacji w zakresie niektórych jej funkcjonalności (w przypadku wprowadzenia odpłatności, korzystanie z niektórych funkcjonalności, a tym samym licencja na nie, będzie uzależniona od dokonania opłat bądź rejestracji),
b) zwielokrotniania tymczasowego,
c) wyświetlania i wprowadzania informacji zgodnie z dostępnymi funkcjonalnościami.
4. Na podstawie udzielonej licencji Użytkownik nie jest uprawniony do:
a) udzielania sublicencji;
b) jakiegokolwiek uzyskiwania informacji tak o wewnętrznej strukturze, jak i zasadach działania Aplikacji;
c) czynienia zmian układu, dokonywania tłumaczenia, przystosowywania, a także dokonywania jakichkolwiek innych zmian w Aplikacji;
d) naruszania praw Dostawcy w zakresie ochrony baz danych.
VIII. DANE OSOBOWE
1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Dostawca. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w celu realizacji usług oferowanych przez Dostawcę za pośrednictwem Aplikacji.
2. Podstawa prawna, cel, zakres i okres przetwarzania danych osobowych oraz uprawnienia przysługujące Użytkownikom w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych, a także inne ważne informacje dotyczące zasad przetwarzania danych osobowych są szczegółowo określone w Polityce Prywatności Trucker Apps dostępnej pod adresem: https://truckerapps.eu/pl/polityka-prywatnosci/ oraz w w opisie Aplikacji Mobilnej w sklepie Google Play i w bezpośrednio w zakładce “O Aplikacji” danej Aplikacji Mobilnej. Dane są gromadzone i przetwarzane przez
Dostawcę zgodnie z Polityką Prywatności Trucker Apps.
3. Użytkownik może wyrazić odrębną zgodę na przetwarzanie przez Dostawcę danych zamieszczonych przez Użytkownika w Aplikacji, w celu badania rynku oraz zachowań i preferencji usługobiorców z przeznaczeniem wyników tych badań na potrzeby polepszenia jakości usług świadczonych przez Dostawcę.
IX. ODPOWIEDZIALNOŚĆ DOSTAWCY
1. Dostawca prowadzi bieżący nadzór nad technicznym funkcjonowaniem Aplikacji, zapewniając poprawność ich działania. Dostawca nie gwarantuje jednak stałej dostępności wszystkich funkcjonalności Aplikacji, jak również ich bezbłędnego działania.
2. Użytkownik korzysta z Aplikacji dobrowolnie, na własną odpowiedzialność – w tym m.in. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za:
a) szkody, utracone korzyści będące skutkiem naruszania przez Użytkowników praw osób trzecich;
b) szkody, utracone korzyści powstałe w następstwie zakłóceń dostępności wszystkich lub poszczególnych funkcjonalności;
c) usługi, aplikacje i serwisy internetowe, których dostawcą są osoby trzecie;
d) poprawność, prawidłowość czy zgodność ze stanem rzeczywistym danych dostarczanych przez Dostawcę w Aplikacjach.
3. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za ograniczenia lub problemy techniczne w systemach teleinformatycznych, z których korzystają urządzenia mobilne Użytkowników, a które uniemożliwiają lub ograniczają użytkownikom korzystanie ze Strony www bądź Aplikacji i oferowanych za jej pośrednictwem usług.
4. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług przez operatorów telekomunikacyjnych, z którymi Użytkownik ma zawarte umowy, a które uniemożliwiają lub utrudniają poprawne działanie Aplikacji Dostawcy.
5. Dane przedstawione w Aplikacjach są dostarczane Dostawcy przez inne podmioty, tym samym Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, prawidłowość, czy zgodność ze stanem rzeczywistym tych danych. Informacje zamieszczone w Aplikacjach mogą służyć jedynie jako informacja pomocnicza. Tym samym Dostawca nie odpowiada za konsekwencje decyzji podjętych w oparciu o informacje w nich zawarte w Aplikacjach. Dostawca wskazuje, że informacje zawarte w Aplikacjach i oraz na Stronie www, pomimo dołożenia należytej staranności przez Dostawcę, mogą odbiegać od rzeczywistych.
X. ZAKOŃCZENIE KORZYSTANIA Z USŁUG I PRAWO ODSTĄPIENIA
1. Użytkownicy mogą w dowolnym czasie zaprzestać korzystania z Aplikacji. Brak jest minimalnego czasu trwania zobowiązań stron dotyczących korzystania z Aplikacji, z wyjątkiem ewentualnych zobowiązań wynikających z zawartej przez Użytkownika z
Google Play umowy udostępnienia treści cyfrowych dotyczących korzystania z Aplikacji Mobilnych w ramach nabytych Pakietów Premium.
2. Użytkownik może w każdej chwili wypowiedzieć umowę na korzystanie z Aplikacji, poprzez usunięcie Konta z Aplikacji Webowej lub usunięcie Aplikacji Mobilnej z urządzenia mobilnego Użytkownika, przy czym usunięcie Konta równoznaczne jest z rozwiązaniem umowy licencyjnej na korzystanie z danej Aplikacji zawartej z Google Play oraz z utratą dostępu do Konta i możliwości korzystania z Aplikacji, jednakże nie oznacza anulowania subskrypcji zgodnie z pkt. VI. ust. 11 Regulaminu.
3. W przypadku stwierdzenia, że Użytkownik dopuszcza się działań zabronionych prawem lub Regulaminem, albo naruszających zasady współżycia społecznego lub godzących w usprawiedliwiony interes Dostawcy, a w szczególności jego dobre imię,
Dostawca może podjąć wszelkie prawem dozwolone działania, w tym ograniczyć możliwość korzystania przez Użytkownika z Aplikacji i świadczonych za jej pośrednictwem usług.
4. Dostawca zastrzega sobie prawo zawieszenia, w dowolnym czasie i z dowolnych przyczyn działalności Aplikacji, a także prawo zmiany, wycofania lub dodania nowych funkcjonalności świadczonych za jej pośrednictwem.
5. Użytkownik ma prawo odstąpić od umowy zakupu Pakietu Premium zawartej z Google Play w terminie 14 (czternastu) dni, przy uwzględnieniu zasad określonych w Warunkach korzystania z usługi Google Play dostępnych na stronie internetowej: https://play.google.com/intl/pl_pl/about/play-terms/. W ww. dokumencie Użytkownik znajdzie również szczegółowe zasady realizowania płatności, anulowania subskrypcji oraz zwrotów. Odstąpienie od umowy sprzedaży uznaje się również za odstąpienie od umowy licencyjnej na korzystanie z rozszerzonych funkcjonalności Aplikacji w zakresie Pakietu Premium.
XI. ZMIANA REGULAMINU I CENNIKA
1. Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w szczególności przypadku wystąpienia przynajmniej jednej z poniżej wskazanych ważnych przyczyn:
a) zmiana przepisów prawa regulujących świadczenie usług drogą elektroniczną przez Dostawcę wpływająca na wzajemne prawa i obowiązki określone w Regulaminie;
b) konieczność dostosowania działalności Dostawcy do nakazów, orzeczeń, postanowień lub wytycznych wynikających z: decyzji właściwego w zakresie działalności Dostawcy organu administracji publicznej wpływającej na wzajemne prawa i obowiązki określone w Regulaminie lub orzeczenia sądowego znajdującego zastosowanie w zakresie działalności Dostawcy wpływającego na wzajemne prawa i obowiązki określone w Regulaminie;
c) zmiana sposobu świadczenia usług drogą elektroniczną przez Dostawcę spowodowana wyłącznie względami technicznymi lub technologicznymi (w szczególności aktualizacji wymagań technicznych);
d) zmiana zakresu lub zasad świadczenia przez Dostawcę usług, do których stosują się postanowienia Regulaminu, poprzez wprowadzenie nowych, modyfikację lub wycofanie przez Dostawcę dotychczasowych funkcjonalności lub usług objętych Regulaminem;
e) połączenie, podział albo przekształcenie Dostawcy lub zmiana innych danych Dostawcy.
2. Z zastrzeżeniem ust. 4, zmiany wchodzą w życie z chwilą umieszczenia zmienionego tekstu Regulaminu w Aplikacji, tj. na stronie internetowej Aplikacji Webowej ttps://truckerapps.eu/pl/regulamin-trucker-apps/ oraz w zakładce “O Aplikacji” w Aplikacji Mobilnej. Zmiana danych teleadresowych (w tym adresów elektronicznych i adresów stron WWW) wskazanych w Regulaminie lub oczywistych omyłek pisarskich, jak również dodanie nowych funkcjonalności, nie stanowią zmiany Regulaminu.
3. Sklep z Aplikacjami Mobilnymi Google Play ma prawo do zmiany Cennika w każdym czasie na zasadach określonych w Warunkach korzystania z usługi Google Play dostępnych na stronie internetowej: https://play.google.com/intl/pl_pl/about/play-terms/. Zmiany cennika będą
każdorazowo udostępniane Użytkownikom w zakładce “Subskrybcje” w sklepie z aplikacjami mobilnymi Google Play.
4. Zmiana Cennika nie spowoduje zmiany ceny opłaconego przed wejściem w życie zmiany Abonamentu.
5. Dostawca ma prawo wprowadzać okresowe rabaty, promocje i inne czasowe obniżki stawek z Cennika. Zmiany te nie stanowią zmiany Cennika w rozumieniu ust. 3 i nie powodują możliwości wypowiedzenia umowy.
XII. REKLAMACJE
1. Dostawca jest zobowiązany do zapewnienia dostępności oraz pełnej i efektywnej dostępności bieżących zasobów Aplikacji Mobilnej na poziomie 90% w skali miesiąca.
2. Podstawa i zakres odpowiedzialności Google Play wobec Użytkownika, z tytułu niezgodności działania Google Play lub działania Aplikacji Mobilnej z zawartą umową udostępnienia treści cyfrowych lub umową licencji są określone powszechnie obowiązującymi przepisami prawa oraz w Warunkach korzystania z usługi Google Play dostępnych na stronie internetowej: https://play.google.com/intl/pl_pl/about/play-terms/.
3. Podstawa i zakres odpowiedzialności Dostawcy wobec Użytkownika, z tytułu niezapewnienia dostępności funkcjonalności Aplikacji i niezgodności treści zawartych w Aplikacji z prawem, zawartą umową korzystania z Aplikacji lub umową licencji są określone powszechnie obowiązującymi przepisami prawa oraz poniższymi postanowieniami Regulaminu.
4. W przypadku stwierdzenia niezgodności określonych w ust. 3 i w przypadku skierowania reklamacji do Dostawcy, Użytkownik powinien przesłać informacje o tym fakcie listownie na adres ul. Chabrowa 4, 52-200 Wysoka, Polska lub poprzez e-mail na adres info@truckerapps.eu. W zgłoszeniu zaleca się wskazać niezgodność, jaką zdaniem Użytkownika posiada Aplikacja, oraz jeżeli jest to możliwe – udokumentować rzeczoną niezgodność, datę wystąpienia niezgodności i żądanie sposobu doprowadzenia do zgodności usługi z umową zgodnie z art. 560 i nast.
Kodeksu cywilnego oraz podanie danych kontaktowych. Powyższe wymogi mają charakter zaleceń, ich brak nie ma wpływu na skuteczność reklamacji.
5. Dostawca w terminie 14 dni od otrzymania zgłoszenia ustosunkuje się do zgłoszenia. Brak ustosunkowania się Dostawcy w powyższym terminie oznacza, że Dostawca uznał reklamację za uzasadnioną.
6. Szczegółowe informacje dotyczące możliwości skorzystania przez Użytkownika będącego Konsumentem z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasady dostępu do tych procedur dostępne są w siedzibach oraz na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzeczników konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów, Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej oraz pod następującymi adresami internetowymi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów:
● http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php;
● http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php;
● http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.
7. Użytkownik będący Konsumentem posiada w szczególności (lecz nie wyłącznie) następujące przykładowe możliwości skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń.
8. Użytkownik uprawniony jest do zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego, o którym mowa w art. 37 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (tekst jednolity: Dz.U. z 2019 r., poz. 1668 ze zm.), z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej Umowy Sprzedaży. Regulamin organizacji i działania stałych polubownych sąd.w konsumenckich określa rozporządzenie ministra sprawiedliwości z dnia 6 lipca 2017 r. w sprawie określenia regulaminu organizacji i działania stałych polubownych stałych sąd.w polubownych przy wojewódzkich inspektorach inspekcji handlowej. (Dz.U. z 2017 r. poz. 1356).
9. Użytkownik uprawniony jest do zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej, zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (tekst jednolity: Dz.U. z 2019 r., poz. 1668 ze zm.), z wnioskiem o pozasądowe rozwiązanie sporu między Użytkownikiem, a Dostawca. Informacja na temat zasad i trybu procedury mediacji prowadzonej przez wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej dostępna jest w siedzibach oraz na stronach internetowych poszczególnych Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej.
10. Użytkownik może złożyć skargę za pośrednictwem platformy internetowej ODR: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Platforma ODR stanowi także źródło informacji na temat form pozasądowego rozstrzygania sporów mogących powstać pomiędzy przedsiębiorcami i Konsumentami.
XIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Korzystanie z Aplikacji jest równoznaczne ze zgodą na brzmienie niniejszego Regulaminu.
2. Regulamin obowiązuje w brzmieniu opublikowane na stronie https://truckerapps.eu/pl/regulamin-trucker-apps/
3. Wszelkie spory z przedsiębiorcami powstałe na tle niniejszego regulaminu, będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Dostawcy.
4. Zmiany w Regulaminie wchodzą w życie z dniem ich opublikowania na stronie wskazanej w pkt 2.
5. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego.
Załącznik nr 1 – Dane przekazywane przez Użytkowników
Aplikacja TransParking:
1. Przekazywanie danych lokalizacyjnych POI (współrzędnych) parkingów oraz miejsc parkingowych (Parking Spot) podczas:
a. dodawania parkingów
b. edycji parkingów
2. Usuwania niepoprawnych / błędnych parkingów
3. Dane związane z informacją o opłatach za parking / miejsce parkingowe
4. Wszystkie dane związane z udogodnieniami parkingów – Facilities np (ale może być więcej – podaje przykłady)
a. Bezpieczeństwo parkingów
i. ogrodzenie
ii. oświetlenie
iii. monitoring
iv. ochrona
v. Towary niebezpieczne
b. Komfort
i. nocleg
ii. prąd
iii. toaleta
iv. wifi
v. prysznic
vi. punkt medyczny
vii. siłownia
viii. kuchnia
ix. woda
x. pralnia
c. Infrastruktura
i. myjnia
ii. warsztat
iii. bankomat
iv. sklep
v. kantor
vi. >25m
vii. skup palet
viii. CB Serwis
ix. Tacho Serwis
x. Psychotesty
xi. Autohof
d. Liczba miejsc parkingowych
e. Dane lokalizacyjne parkingów w tym miejscowość / adres / współrzędne
5. Dane związane z nazwami o lokalizacją Stacji Benzynowych
6. Dane związane z nazwami i lokalizacją Restauracji / Barów
7. Informacją o honorowaniu kart paliwowych na danej stacji / parkingu oraz o rodzaju tych kart. (teraz my dajemy te dane ale możliwe że w przyszłości będą dawać je użytkownicy
a. Rozrywka (będzie w przyszłości) – DISCO, Gambling
8. Zdjęcia dodawane przez użytkowników do parkingów (dodają zdjęcia restauracji, parkingów, toalet itp)
9. Komentarze do parkingów
10. Oceny Parkingów
11. Wszystkich danych użytkowników (zdjęcie, nick) – przy dodawaniu parkingu / komentarzu do parkingu, ocenie pokazujemy kto dodał te informacje
12. Użytkownicy są w publicznym rankingu osób które dają nam najwięcej danych stąd ich nick i zdjęcie to publicznego rankingu
13. Dane związane z zajętością parkingów.
Bans For Trucks: – możliwość zmiany maila i awatara Użytkownika
Przekazywanie danych:
a. o niepoprawnych zakazach;
b. o nowych zakazach;
c. o brakujących zakazach.